古来より幸福を呼ぶチャームとして、パワーシンボルとして、また、不老不死の媚薬として、特別なオーラを放ってきた「ひすい（翡翠）」。 ファーバーカステル創立250周年の記念すべきペン・オブ・ザ・イヤーのモチーフには、このひすいが選ばれました。
加工が難しいことで知られるひすいを極限まで磨き上げ、その石の持つ自然な閃光を生かすべくシュテファン宝石会社の熟練マイスターが丁寧に加工。 8つのひすいのモチーフは今日まで歩んできたファーバーカステル家8世代を象徴しており、創立年にちなみ、1761本限定で製作されました。