ペン・オブ・ザ・イヤー2022

アステカ族

Pen of the Year 2022は、アステカの,の文化,の美学と宗教儀式からインスピレーションを得ています。希少な宝石であるターコイズは、アステカの最も貴重な宝物のひとつとされていました。樽のエンドピースとキャップのトップには、ターコイズが小さなディスクの形で埋め込まれています。ターコイズには、羽毛で飾られた鷲と死者の神が彫られています。ダイヤモンドライクカーボンコーティングが施されたチャコールグレーのバレルには、マヨール寺院の壁面をイメージした無数の小さなスカルがあしらわれています。グリップは、火山性の貴重な石である黒曜石でできています。

3Ch2>SUN STONE 地震太陽とされている。
3Ch2>WRITING AND CULTURE
3Ch2>BEGINNING OF CREATION

アステカの創造神話では、時間の始まりから今日ある世界と太陽の前に4つの世界,、したがって4つの太陽,があった、と言われています。それらはすべて神の力によって創造され、破壊された。初めにŌmeteōtl (OME),は、神々の父と母として知られる’,が最初の四神を創造した,。Xipe Totec (XIP), Tezcatlipoca (TEZ), Quetzalcōātl (QUE) and Huītzilōpōchtli (HUI), 宇宙空間から創造されました。それぞれは羅針盤の一点を支配することが期待されていた。神話では、テスカトリポカ(TEZ)とケツァルク(QUE)が力を合わせて、ワニの大地の怪物シパクトリ(CIP)を退治している。この行為によって、最終的に天地と冥界が出現した。ケツァルク(QUE)とフー(C4�tzilōpōchtli)はこの新世界を支配する運命にあったのだ。

3Ch2>VOLCANIC AND GLASSY

Dark, glassy and smooth –黒曜石は溶岩が急速に冷却されてできた自然由来の火山性ガラスです。2022年のペン・オブ・ザ・イヤーのグリップは、このクールな,マットストーンでできています。アステカの庶民は、この鋭利な刃物で剣や槍、矢じりを作っていました。アステカの社会には、平民のほかに、貴族、奴隷、旅商人などがいた。しかし、宮廷の目にはみな同じように映った。貴族は特別な特権を与えられていたにもかかわらず、同じ犯罪を犯しても他の階級より厳しい処罰を受けることがよくあった。神話では、北の神テスカトリポカ(TEZ),はジャガーの衣をまとい、黒曜石の鏡と黒曜石でできたテクパトルナイフを持っている。

ジャガー・サン

テスカトリポカ(TEZ)が擬人化したジャガーサンの時代、この最初の世界には人間の巨人が住んでいた。この人間の巨人は、素手で木を切り倒すことができました。雨と大地の豊穣を司る水の神トラロック(TLA)、湖・川・海の女神チャルキウトリクエ(CHA)など、新しい神々が誕生した。しかし、ケツァルコータル(QUE)とテスカトリポカ(TEZ)の間で争いが起こり、ケツァルコータル(QUE)がテスカトリポカ(TEZ)を空から海へ叩き落としてしまったのだ。怒ったテスカトリポカ(TEZ)は強大なジャガーに変身し、荒ぶるジャガーの群れに命じて人間の巨人を食い尽くし、ジャガーサンの世界を終わらせたのです。

3Ch2>TURQUOISE AND FEATHERS

Mictlāntēcutli (MIC) – the god of the dead – adorn the end piece of the Year 2022.これは、2022年のペンの端を飾っています。神話によると、世界が創造されたとき、神々は世界を天と地と冥界に分けたと言われています。ミクトルは、フクロウの羽をつけた頭飾りをつけた骸骨として描かれている。アステカでは、骸骨は豊穣と健康と過剰の象徴と考えられていた。装飾された骸骨は、今日でもメキシコ文化において重要な役割を担っています, 特に「死者の日」に飾られます。アステカの文化では、特にフクロウやハチドリ、オウムなどの羽毛が金よりも高く評価されていました。エンドピースに刻まれたターコイズは、この死者の神と、彼にまつわるパワーと表情を表現しています。

3Ch2>WIND SUN

第二太陽サイクル,はQUEが支配していた, 地球にはあまり文明的ではない人々が暮らしていた。彼らは神々を崇拝することさえやめてしまった。これに対し、テスカトリポカ(TEZ)神は、動物的なこれらの人々を猿に変身させた。しかし、かつての敵ケツァルク(QUE)は、羽毛の蛇とも呼ばれ、欠陥のある人々を心から慕っていた。そのため、彼は怒りにまかせて強力な旋風を巻き起こし、すべての猿を吹き飛ばし、風の太陽の世界を終わらせたのです。

羽毛蛇

3Cp style="text-align: center;">As a creator deity, Quetzalcōātl (QUE) – the feathered serpent – was involved in creation of humankind%3.彼は、アステカの太陽と風、空気と学問の神として知られています。彼の名前は、貴重な羽を持つ蛇’を意味します。E2��の羽を持つ蛇’は紀元前1世紀から崇拝され、後に書物と暦の発明者であると言われるようになった。神話では、ケツァルク(QUE)は死者の骨から新しい人間を作るために冥界に行く。しかし、2Cの骨は長さがバラバラになっていた。これが人間の身長が違う理由だと考えられていた。
3Ch2>TEMPLES AND SACRIFICES

ダイヤモンドライクカーボンコーティングを施した「ペンオブザイヤー2022,」のチャコールグレーの軸は、ミリタリーテイストが漂っています。テンプロ・マヨール(Templo Mayor), で発見された、頭蓋骨を並べて作られた壁, が、このデザインのインスピレーションの元になっています。この人身御供は、鷲の戦士とジャガーの戦士をエリートとして、計画的かつ協調的に戦うフラワーウォーズ–から生まれたものである。アステカ族はこの生贄を神々に捧げる儀式を行った。特にトラロック(TLA)とフー(C4�tzilōpōchtli, HUI),はテンプロ・マヨールのピラミッドに祠を持ち、それぞれに捧げた。今日まで, ‘tzompantli’ (頭蓋骨ラック)は、中央アメリカの多くの歴史的建造物で見ることができます

3Ch2>RAIN SUN

第三太陽サイクルでは、強力な雨神トラロック(TLA),の統治権が回ってくることになります。彼は、地球の大地を悩ませる豊作と干ばつのどちらをもたらすかを決定した。テスカトリポカ(TEZ)が妻のゾチケツァル(XOC)を誘惑して奪ったため、トラロックは深い不満と苦悩に沈んでいた。そして、植物を枯れさせ、世界中を大干ばつに陥れました。人々は雨乞いをし、トラロックは怒りに燃えていた。そして、激しい火の雨を降らせ、全世界を焦土と化した。それでも2Cは鳥に変身して逃げることができた。これで「雨と太陽のサイクル」は終わりを告げた。

3Ch2>GEMSTONE AND WATER

A は、アステカ族が最も貴重な宝物の1つで、希少なターコイズ原石を愛用しました。ペン・オブ・ザ・イヤー2022」には、キャップトップと軸のエンドピースに2つのターコイズ・ディスクがセットされています。青緑色のこの石は、アステカ族に非常に珍重され、マスクやナイフ、盾の装飾や儀式に使われました。アステカ族はXiuhtecuhtli(XIU)神を‘Turquoise Lord’として崇拝していました。彼は、湖と川と海の女神であるChalchiuhtlicue (CHA) ,と結婚していました。文化が高度に発達していたアステカ族にとって、水は最も貴重なものであった。このようにして、膨大な人口に食料と飲料水を供給していたのです

水の太陽

第4の太陽サイクルでは、Chalchiuhtlicue(CHA)が支配していました。彼女はXiuhtecuhtli(XIU)とTlaloc(TLA)の妻であると考えられていた。水の女神は、アステカの人々の幸福を願っていた。しかし、裏切り者のテスカトリポカ(TEZ)は、彼女が私利私欲のために慈悲深さを偽っていると主張し、深く傷つけました。その結果、52年分の雨が降り続き、地球上のすべての人が溺れるか魚になる大洪水が発生しました。これが第4の太陽周期の終わりとなった。

鷲とサボテン

アステカ族は、神Huītzilōpōchtli(HUI)から、「鷲がサボテンの上に座って蛇を食っている場所に新天地を求めるように」とのお告げを受けた。200年にわたる探検の末、彼らは予言された像を湿地のテスココ湖に見いだした。2022年のペンのキャップの溝の形は、湖の真ん中の石ころの上に生えていたそのウチワサボテンを表しているのだそうです。キャップの先端にあるターコイズの原石には、鷲が刻まれています。予言に従ったアステカの人々が1320年頃に定住した場所は、現在、世界有数の大都市となっている。メキシコシティ

3Ch2>EARTHQUAKE SUN

Quetzalcōātl (QUE) – 羽毛蛇–は自分の民族の消滅を受けいれず、冥界に行き、新たな民族を創造した。5回目の太陽のサイクルでは、彼は新しい人々を作成するために冥界に行きました。Huītzilōpōchtli’s (HUI) ‘Earthquake Sun’ は天を照らしました。以来、毎日毎晩、Huītzilōpōchtli(HUI)は妹のCoyolxāuhqui(COY),と戦い、夜空に輝く月と星の女神となったのである。アステカの人々は、強大な力を持つHuītzilōpōchtli(HUI)に力を与えるため、人身御供を運んできて食べさせたという。神話によると、もし生贄が捧げられなかったり、人々が堕落したりすると、この5番目の太陽は黒くなり、大地震で世界が破壊されるという。